Aroma Blooming Hong Kong

Japanese & European Holistic Remedies Salon Official Site

A Traditional Hawaiian Relaxation "lomi-lomi" ハワイの伝統的リラクゼーション ロミロミって??

f:id:michelley-3434:20190315005419j:plain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English

 

What's lomi-lomi??

 

 

 

Hi, thereパー乙女のトキメキハート

 

 

I wanna let you show Hawaiian lomi-lomi & the hot stone treatment style today.

 

 

Originally the treatment called "Hot Stone Treatment" is native-American style, not of mine.

My skill is "lomi-lomi" inherited in Hawaii since ancient by locals as medical & healing method.

 

 

 

Feature

 

Normally treatment is w fingertips & SHIATSU, but the Hawaiian therapy is w palms & arms not to pressure strongly, which targets re being relax.

Oil helps the hand's movement & let the client be relax more.

 

 

Therapist is required "With Loveハートハート" whenever to treatment for clients through lomi lomi.

It's the basement spirit in Hawaii loving anyone, anytime, forever.

The mind absolutely messages the person by the hands.

 

 

 

The role of hot stone

 

 

It will hope 3-5 times effectives than room temperature due to treatment w warming.

The heating reached in-body & u will feel calm & confortable.

Hope to recover...

- swelling

- coldness

- painful for scholder, back & mustle

- bright up for facial

- slimming face

- beautiful skin

 

 

f:id:michelley-3434:20190315012305j:plain

 

 

 

The stone therapy approaches autonomic nerves to control ur brain & mind, and u can get peaceful soon.

 

 

 

 

Be happy & get well w Hawaiian lomi-lomi!!!

 

 

 

See uニコハートハート

 

 

 

Japanese

 

 

ロミロミってなに??

 

 

 

みなさん こんにちはパー乙女のトキメキハート

 

 

今日はハワイの伝統的なリラクゼーション、ロミロミをご紹介したいと思います。

私たち日本人の間ではロミロミと聞くと、「あぁあの石を使ったのね」とイメージされると思います。

実は、ロミロミ。

確かに石を使いますが、それだけではありません。

 

 

 

ロミロミの特徴

 

 

 

ロミロミとは、古代ハワイから医療法として継承されてきたもので、

オイルを用い、手のひらや腕といった面の広い部分で加圧を加えながら身体をほぐすものです。

一般的に、トリートメントやマッサージと言いますと、指圧や指先での刺激を取り入れながら行われ、実は施術後の体への負担がとても大きかったりします。

こういった負担を軽減させ、広い面で加圧を加えながら施術する、というのもこのロミロミの大きな特徴です。

 

 

ロミロミは「愛を込めて施術することハートハート」がとても大事とされているトリートメントです。

ハワイアンスピリッツ「アロハ」は挨拶にも常用されるフレーズですが、

「愛する」という意味があります。

ハワイの人はとてもフレンドリーで、他者へ愛情を惜しみなく注ぐ方が多いです。

ロミロミを取得する際教わったのが、施術中は、クライアントを慈しみながら行うことを忘れないように、という点でした。

施術者の心が手を通してお客様に伝わるのだそうです。

この指導は個人的には心に強く残っており、今も大事にしている精神です。

 

 

 

ホットストーンについて

 

 

 

さて、石の話に戻りますが、

石を温めてトリートメントを行うものに、

ロミロミの他に"ホットストーンセラピー"と言われるものが存在します。

これは、アメリカ原住民の間で行われていた民間療法であり、

私が今回ご紹介するロミロミとはまた違った種類のものです。

しかしながら、石を用いる目的は、ロミロミにおける場合と同様で、

身体を温めながらトリートメントを行うことで、

通常のマッサージと比べ3-5倍のリラクゼーション効果を得ることができるとされています。

 

もし次の症状でお悩みの方がいらしたら、ぜひお勧めしたい施術です。

-むくみ

-冷え性

-肩こり、腰痛、節々の痛み

-目の下のクマ等顔の血色がよくない

-小顔になりたい

 

 

 

f:id:michelley-3434:20190315012305j:plain

 

 

 

ホットストーンの温もりは、自律神経に働きかけ、

思考回路に詰まり疲労感を覚えるときや気持ちが沈んだとき、

あなたの心と身体を優しく癒してくれます。

 

 

 

 

ロミロミでお疲れの身体を癒しませんか。

ぜひ一度、お試しください。

 

 

 

それでは、またねーニコハートハート